Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Er thær noghær rathmand, thær røbær eldær obenbaer gør
rathsæns hiemæligheyt, thær kailæs raths røuær, eldær
thær sæll stathsæns rætecheyt for pennyng och wordær
thær mæth for wndæn, tha schal han vthwysæs aff rathæth
och schal aldær meræ wæræ wærdich tyl ath wordæ rathmand.
Ei^eSiiiS^LKøb^tL^II^Sj.^^.}^ Quicumque de consulibus
reuelator consilii extiterit, qui dicitur raths røuær,
uel eciam iusticiam ciuitatis pro pecunia uendiderit, si
super hoc conuictus fuerit, precipitabitur de concilio
et numquam consul eff iciatur .Lat. vJ- \
SJø """ 2*^-
