Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
torstdaghen thereffther for jeg aff Koffnehaffn met
myn frwess stalswennæ J. oc 0. oc laa i Roskiild 1
nat oc thæret tiil mad oc øøll 8 B. $ i Skelskør,
ther wii skulle wæret offuer tiil Langland samme rey-
see ,,fo samme reysæ leydæ jeg een woghen .,</<> offuer
fergestadhen gaf.f jeg . .$ ther yss dreff meg ind fore
Nyburg, mottæ jeg leyæ 1 feriæ tiil Korsøør ..
AS S2É£2iS^«199x/3_.