Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thettæ sculæ oc alles men vidæ, at engen man scal fongis
vten han ær loglighæjf orwunen eller selfwiliendes wether
gonget eller oc fongen wit ferskæ gerningæ, faræ sua sac,
at hanum hørir meth loghum at mis tee lif faræ eller limmer.
Oc then'~man forwnnen worder meth loghum, scal hauæ dags
rum oc nattæ at rymæ uth of^righet, forthy at thet star i
Toghbøgher. HH^af skr^_af_t__overs_1_<_T_lat-1_orig± 1282j_
RigsL.100,/o~l~ I^em'ordTnauImusT quod~nuIIus captiuari de-
b"eax^7~nTsI~sponte donfessus in iure aut legittime conuictus
uel manifesto facinore deprehensus fuerit, pro quo secundum
leges terre uita carere debeat siue membris. Sed conuictus
legittime indueias fugiendi habeat extra r.egnum, que in li-
bris legalibus continentur«Lat 4 (1 430) .96. [J_]
AS * ~
