Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hoo anden kailer wqwem naffn. Kailis oc nogen daneman,
+ )
swend, eller mø, thi som wbrødeligh ære, tyff, forræder
eller noget andet, som ære gialldher, oc kan icke bewises,
han bøde hanom, som han kailede, xl marck oc danmantz
frØn til oc konigh oc staden saa meghet. Kan han thet icke
wdgiffue, han slass til kagen eller løse seg fra borgerne-
ster oc raad oc foget, som han meth them kan til enss
worde. 10/11 1507(Ålborg? _kanc:_|__samt. _af skr^ ,,
nh +) KøbstL.II^kagen^^Ogyy^
' quinnæ
