Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
nciiriK arummeaige^- pynt. uijjtt^qnj. AVlll isr. 212. Uruastykke i nyere
'OversætteUeijjJfifierup og Afeide/z/flffft^gtøn« HM. I. 305. [/ " /7/}ø/fl y^ j/ g jffi " &.
I^jtøgK och welbyrdigh man her HiefiHifc.~Krwminediighe, *
hojføedzman oppo Holbeck, kerligh sendes lin lli' tlNff
Wenligh belssen kerligh forsenth met Gudh. Kere her
Hienrick, som edher uel fortencker, at i loffwede meggnet i , / ..
Calmam, at mynne søssken* ogh jegh skulle were i felligh met 'aY>uf _-:
edher tiill hellodh, som wii i fiordh ware^ thii bedber jegh -
edher kerligh, thet [i] uelgøre oc w(n]dheruisset thenne edhers
swen Olleff JenØ, om saa er, thet ficke ha~ffue tiillforne bestii-
led h thet; jegh uel bestiiled saa, at ther skal komme gode
karlle at draffue ponne mynne søsskens ogh mynne wegne.
Hermet edher Gudh beffallende. Roer oc bydher offuer megh,
som edher bør at gøre. Skreffuedh i Mallmø sancte Mathei
appostoli dagh anno domini millessimo quingentesimo sextto
vndher meth singneth etc. \ £ yl_ v Hans
XI/c) fSOGCMissJ^X^^^ Bille.
