Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
y &j&
in Qualinløse Eskild Kayl in Lindegardh iiii pund ordei et siiiginis. i helt. feet
swin i faar i lamb i gaas iiii høns i rnodium- auene et alia tributa cum aliis videliaet
in smørskat et bobus.
.. /
vm året J gaas //' f
Dalby siøø ær fælie wadn till Swenstorp.
RoskJb; tilf. ca. 1500 (Regnsk.$r.l:lf)3 195%