Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^J+eiferligh oc wælboren man OloiT Pars(5 kærligh sæl
Min uthmighc thienstc thilforen. Kære fadher, jak thaker
ether uthmigclig for althet goth, som i mek giorth hawe, oc
mer, megh thelhohes; Gudh gawe, jak thet forschulde konde i
nogen madhe; ther schal jak hawe hoeff oc willy thel, imen
jak lewer. Kære fader, som vor athschil war thel min heres
nadhe, thet hawer jak giortTi æfter etherth radh, oc thet ær
U
1/
7-
ro
min heres nadhe oc min fru ve wæl thel willy; thi bether jak
ether, kære father, thet i nw bewise ether h*r, som min store
thro ær thel ether, thet i ære her po mandagh a[t]h aftin æller
thisdagh thet senneste; thet wel jak kærligh forschulde met ^
ether, som mcgh bør ath gøøre. The[r]metl befal[cr ja]k ether l**-l%
Gudh. Scrcwet i København vnder mith inseil. Oc mo i withe, tvyjt& ^2Hl
kære father, thet the lubske hawe thaghet jeen dagh imellom
the swenske oc min heres nadhe. <r// /
WG9 P (HiSS- TT.Øyn* ¥3»). Jlb/?. Palli Anders?.
