Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thæ t""liaiTuær oc koning iæt rigæ;fe ath ængæn man skal fangæs
vtæn han worthær førræ loglickæ forwnnæn for rigæt. wtæn
han wortær tagæt mæth tiuffnæt ellær han tagær quin-
næ mæth wold ellær han huggær ellær // han dræpær man i thæn
by thær koning ær i oc worthær soo upholdhæn withær sin gær-
ning\ 19/3 1282(Vordingbg.j_ sjæll. ±^5"*^ca._H50; _RigsIu
"f^rEEE^illl"?~7"TEæxEauær oc ' Konung^IålTrlÉétT åt~æn-
gén~man""scal~rangæs. vtan han warthær før loghlikæ for vn-
næn for riket. vtan han warthær taken mæth thiufnæth. ællær
han takær quinnæ mæth wald. ællær han hoggær. ællær han dræ-
pær man i thæn by. ær kpnung ær i. oc warthær sua vp halden
withær sin gærning. skånsk_form__£^-.1252XliSS^i§2i.___2i
