Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. gore alle viderligt, ¦-----Ty
.. att oss er til vidende vordet, ath guldsmederne i vore
køpstæder her i riget gore oc arbeyde møget oc ond sylff i
gerninghe, i hwilket vore kære vndersathe, then mene man
beswiges them till skade oc forfang .. Thi haffue vii thet
nw offuerveyget met vore elskelige rigens rad, her nw til
stæde vore, oc effther theres rad haffue swo skicket ther
om, at hwer guldsmed vdi eder by skal sette byens oc seth^
eget merke pa hwer then gerningh, han gør, oc hwer weyen
marfsylff skal han gøre vdi gerningh swa god, at hwn holder
fiorthen lodh oc eth qwintyn pwrth sylff.
AS 9/3 H91(Landskrona; kane.5 KøbstL.IV.93, ^ ).
