Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
(Y' fick quittanciam at.hand haffuer giørt [konpn _ rep.:
Skab] fore. hwesd sagefald iordskyld told førlofft od alt'
andet.d6m han paa myn herrid vegne vpboret öc vdgiffuet
fuer aff byfogetiid ther i Roskilde siden mandagen nedt
effter helge tre könninger dag han then først falingh
fick ther gutz aar screffUis Mdxij oc swa indtiill i
25L6 1514(Kbhji. efter kanc&-tegi;
'byfoged i Roskilde AS