Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Først at huo som agher, riider eller gaar vdi noghen
maantz hegnete skoge, hugger, sker eller briider laass,
mere eller mynde, dag eller naat, som skog skade sywnligt
kan ware, oc bliffuer greben wet, haffue forbrøt hues
han haffuer met at^-ffaare_, heste, wogn oc laass til bon-
den, och bøde hannem skogskaden effter gode mentz tycke
oc oss eller war embitzman xl mare.
ID 25/7 li99{Hammershus;_samt_1_afskr_:_j_ DiplLund , Y^