Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+ ).. swaa ath hwerge xx mendh affh edher <222____ I
Och ther fore haffuer [det da. rigsråd] *. tilladhet oss .
en mwgheligh och skelligE^IengIerdE~a^ fanghe aff edher + '
effter reeth mantaall skwlle giffue oc giøre oss xx skepper
haffre, x skepper malth, x skepper miel, en gyld oxe .. ij
less høø och ij less halm, och skwlle enghen wære fry fore
thenne giengierdh, wdhen the, som aff arild haffue fry we-
reth fore swodan giengierdh wdatgiøre. Och haffue wii befal-
let thenne wor scriffuer mesther I.K. swodan giengierd
paa wore wegne aff edher kreffue och anamme och oss ther
aff holde vti Landzkrone, AS
11/11 1502(Kbh.: efter optegnelsesbog fra Chr.Is og Hans'
5is£iii5i?iiiiÉiiiimi----------------------------IS