Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^lA/lsisV &U,
Wij Cristiern .. lowe .. oss at wele .. oc beskærme moder-
løse oc fatJaerløse børn, widduer, pelegrimo oc ælænde, oc
themJsom frethen brythe oc fretløse ære eller en wordhe,
vth [-f- var.] aff rigit forstøre, rætte dorne at siidhe oc
rætte ower them, som frethen kræncke oc brythe, righens
rættichet oc kronens stået oc ære wskadde at [lade tilf^
var.] holde, oc skulle wij oc wele besegle meth wort store
koninglige maiestatis jncegle^jnnen eet aar effter thenne
dagh eet obet breff [ wii worde kronet j Danmarck varr^]
meth the øperste gode mentz jncegle aff Danmark7 "AS
[andræ obne breff tilf^varr.]
28/10 H49(Kbh.; afskr. 1 5å7;"lrsberGeh. II.45^ ).