Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
October er then x monitth han er helsomelygh ta 'ladli
tegh tha dwer badh medh varme stene drik tha moosth_ gak
ik3 tha i rym ffrøsth alle edendhe vare ere tha godhe
thagh ey møghit lægedom ffisk och kyødh rense, tha vædske
mellan hwd och kiødis BondePr.l Grensh.1.9. October er
ten x maanadh han er helsomlig taa lath teg taa duer
badh mz varme stene drik taa mosth gak icke taa i rim-
ffrosth alle ætende vare ære taa gode tag ey møkith
lækedom ffisk och køth rense taa vaske mellan hudh och
køthet Sv.480. V[!] As/MNo
