Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
t CO 7^/7 J é>.
Ericus dei gracie Dacie Swecie Norwegie / Scla-
uorum Gotorumque rex et dux Pomeranie / Premissa
reuera et sincero fauore Kære fæther och wene som
I os nw tilscriue om Eggert Prylle, at / losse Ma-
tis|3 haffuer hanom s eet i tornet etcetera [et c]
Jx 26/3 1438(Nykøb.; kane).