Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
----------i
combær noghær smedh fræmethe aff annær stath ællær landh
thel Ystæth mæth syn smethie giærningh och bær poo thingh
ællær torgh och haffwer ey foghedens, borgem[e]stere, rat-
mæns och worth mynne æller loff, tha sculle smethernæ mæth
fogedens hielp ladhe bære hans gierningh paa rathws, och
ther scall ransages, hwath ther scall aff gøres.
W§(Ystad_by_i_Skråer. II ..267^3).. AS