Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A -----
tho ma han fyrræ æn han kærær hwsfrith fylughæ alt sit logh
mal, hwat with hanum ær brot swa sum innæn kunung Waldemars
logh book ær scriuæn. Æn hosum^hiisfrith wil kæræ tha hauær
han sæx vkæ dagh at kæræ hans hji^~frith7 æn sithæn hans an-
næt logh mælæ ær gangæt. Æn kærær han~æi innæn sæx vkæ æftær
at hans annæ.t logh mæl ær gangæn. tha dy læ han mæth kyns
næuænd thær for sakæn ær. Hwræ hwsfrith scal delæs-é Hws^
frith oc garth frith. oc kirki frithT"scal fylghæs thæssæ
"lundT a thæt fyrstæ thing tha scal han livsæ oc kæræ at broot
war with hanum hwsfrith. oc a thæt annæt thing tha næfnæs
hæræthz næfnd. oc~a"thæt thrithi thing sculæ the swæræ- tho
mughæ mæn æi andræ næfnæ. æn the samæ mæn thær a thingi æræ.
2lZ5-27/5_1284UvbgiL_afskr1_begi_Hå^I_Rigsl1112±
