Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Z/2x ~6h sk
Wy æffterskreffne Arildh Jenfi landzti/ig« schriwere i Skone then dagh sadh i
dommere stedh paa lwnde landz tyng Nigels Hak pa Hykcheberge Hinrik Agesfi i
Hagløsæ Erik Jenfi i Vgherp Thedz Brostorp i Thommerp och Jens Torbernfi
væbnere gøre vederlict at aar æffter gudz byrd mdqw/nto lørdagen som var næst
æffter sancti marcj ewa/tge/wte dagh var hære fore oss och flere gode mæn ting
søkte vælbyrdug man her Oleff Jeepfi ryddere paa Skurdorp som hære vthi lænt
lvwdh yldedæ oc kærdæ lude//gh mnen iiii stokchæ pa en man cailes Anders
Køpman tingfoger i Væmmde høys hærn't
Dipl. 26/4 1505 (Lund; lanclstg.).
