Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle som thetta breff forekomer witherligt gøre wij
Martin Jensøn, byfoget i Kopmanhauen, Knud Jensøn, rad-
man, oc Jens Michelsøn, byscriuer j same sted, at aar
effther gutz burd mcdxcij logerdagen nest fore juledag
j fogdens huss j for Kopmanhauen for oss oc for flere,
dande men wor skikket bescheden swen Niels Pedersøn, wor
nådige herre konings thiener oc skipman,
ID 22^2_1492[Kbh^£_pip_lLund^V^^®^5B» 18^^X2^
