Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Aprilis begyndes vi dage effter wor frvæ dag i fasthen oc
endes sancte Valborges affthen Thw skalt lade thin median
for thin lwnge i april moneth skal thw ycki edhe roo rød-
der tha vorder thw ycki skabet Thw skalt ey edhe rooth
kødh eller flesk i then moneth i tiisse ii dage skal men-
fisken ladhe seg som er then [april slettet ms.] viii dag
i april oc then [talord mgl. Gld0.] i -Efien moneth som he-
der aprilis HwilkeTfi menniske seg lader-i the ii dage
thet dør inren xl daghen, hwilket fødes i then
maneth ynder en sternæ-som heder ta=us thet ba. vcrdr
ttoo stadfast oc veldwgt i thi dawe aprilis skal thu
ycki menske teg blodh AS/M1To Bcndo2r.LAMgT9].49v,a.
