Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
• rige, til Kobenhavn, så at de er dér senest 2t>. Apr.
Papir mnl Uester af 1 brevlukkentie Segl: K. !7. Privatarkiver, Monricis Nielssan fp/htensliernr Trykt: Danske Mag. 3. 11. 111. 288 Nr. Ve: Htep. *8626.
ss elskelige Mawriss NielsjJen paa Aagordh. /Tii/T.
ristiern met Gudz nåde vduald konningh till Damnarcks -s I rip:- reth arffuinge till Xorige, hertugh vdi Slesuigh, Holsten,
i^.niarn etc.
Wor synderlige gunst tilforen. Vider, at wor kære herræ • ffader haffuer screffuit oss till, thet i skulle vdgøre till skips
met oss tiil Snerige sex swena^ Bede wii ether oc wille, at i
v.
> strax wfortøffrit sender oss them till Køpenhaffn, wel færdige ^ met harnisk oc wærie oc all andet, huess the behoff halTue, saa at the ære ther at allersenestæ nv søndagen nestkomende ^ ower otte dage, oc ladher thet ingelund. Beffalende elher Gud.
^ Screffuit pa Nyborg mandagen nest effter then søndagh miseri-cordia domini aar etc. xenono vnder wort signet.
