Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1200; Skråer.I.>"11,§18). udg.
DU-T-talre capiuo. Hosom Tiener sin gildbroder fongæn aff
heetnyngæ, han scal læ hanom aff sinæ pennyngæ ath fri segh
meth, och the pennyngæ scal hin, som fanghen +vor [ov.l.],
r ' n
igen giuæ, nar han kommer heem, om han hauer æfnæ ther til;
allers soul æ allæ gildbrødræ gialdæ foræ hanom, om thet æn
ær iij marchs skyld. ca. 1425(0dense- (afskr. af?) overs.
1- Lat. ca. 1245; Skråer.I.25,§25). Quod si congilda
confratrem suum in captiuitate inuenerit, redimat eum tri-
bus:[marcis Udg.], et ipsemet persoluat, si habet, sin au-
tem; reddant-1-5F5 eo o e co 'lde.Lat.61(1266?1 i afskr.
ca. 1300). AS n/y'
afsk overs. (ca. 1300?) < 1 Lat. ca..
p?rinra.
