Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[dvs. 4 hanse-købmænd] L e.. c
Oc thy gifue wy),oc lata fornefde [I] wor nadighe herra ko-
ningh Eric oc hans arfwinghe oc / æfterkomere oc fornefde
bisco Aslac Baltzar oc Iesse BosB oc the[rres arf]winge
oc efterkomere oc alla / andres the som thet arørende ær.
qwitte lidheghe oc gans[ke .. fore oss] oc alt wort sæl- .
skap,oc / wore oc therres arfwinge oc fore hwor man fore
forsagd[e fyra hundrethe noble oc tiwghe] nobeIe / Oc til
mere vrisse oc bowaring [i] her vm sæt.te wy woLre] .. for-
nefde stadh / Ber7Rek-anno åomini millesimoquadringentesi-
mounde et Mariris glorios [bagpå:] et quitte
breff gyuet konung Erik / vpa iili oc xx nobele ther han
/ loot køpe meel oc malt fore etc:
ID -1411(Bergen; kane.?; DiplNorv.XV.41).