Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v s
Thy tilbant han seg oc synæ effterkommere oldherman,
stolebrødre oc alle sancti Knutz lagx brødre forne L. H.
oc hans sande arffwinge forne husl, iordh oc grwnt met al
syn rættighet, som nw rættelige til ligger, met hwat naffn
thet helsth næffnæs kan, høgt oc lagt, woth och thywrt,
rørende och wrørende, inthet wndhertaget, at frii, hemble,
tilsta och aldeles ordgrant at gøre for alle the som ther
po thalæ kan met kirckæns ræth, landz loghen eller met
noghen armen nyfwnd i nogre made effther thenne dag.
SJø 21/12 1495(Landskrona bztg.i Di21Lund.V.268.2.1,r).
