Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
FTh vare,sc.
Men borger maa køøbe oc sellige met anderborgere, som the
aff arilde giort haffue. Dierffues noger heremod at Biøre,
tha mwe wore borgemesthre forfølghe them oc deelæ
them tili theres byting i Vedlæ met hørings deele oclgiff-
ue them atwarsell tilt thet herrestingh, som the køpslaa
vdi. Fforbiwdende alle, ehwo the helsth ere eller wæære
kundel. heremod tesse priuilegia ath hindre, hindre la-
de, møde, deele, platze, vmage eller i noger mode at vfor-
retthe ynder wort hylleste oc node. Giffuet sancte Bar-
bare .. dagh4/l2 1505(Koldinghusi kanc.i KøbstL.II.1521.2.351
