Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thet samme aar bygde Absalon eth lidhet slot aff nyy vt-
meth syøsidhen at wærne Sieland meth fore røwere, oc rø-
ne
were faredhe fore for slot oc ey torde søghe ther jnd i
haffn oc landsens jnbyggere finge trygh til seyling oc
haffn. ca. 1500[Rosk. bisp?; kone.(-afskr.?); jf. Saxo.
I 458]__DiplKbh.II_250i_^51_:_ . . nam et suspectum
prædonibus vicum reddidit et tutam vicini maris naviga-
tionen! incolis tribuit. Saxo.I.458.