Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Cristoffer .. oc wele wi beware oc holde thom [dvsj^Dan-
maj^ks indbyggere] wedia fridh, lagh oc ræt jo wedh all the-
ris friihet, rætighet oc priuilegia, som thom .. aff wore
forfæthre ... giffne ære, oc beskerme viduer^ mfcdherlose 6c
fadherlose btørnj pilegrime oc ælende, oc thom> som frethen
bryde oc fritlose ære eller æn worthe, wdh aff righit for-
styre, rætte domme at sidhie oc rette ouer the, som frethen
krencke oc brydhe, righens rætichet oc kronens stat oc ære
wskadde atholde.
^Z^-lliOlYi^Si-i^stg^i^rsberGfåh^II.Al)^ AS