Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Jeg H.M. .. har med min svogers .. og min søsters
.. og hendes datters .. samtykke gjort et skifte med
perpetuis vicariis i Roskilde paa mine søsterbørns vegne,
hvis værge jeg er, saa at pcrpetui vicarii skal beholde
en liden jord i s. Martini sogn i Roskilde, som holder
23 alen bredden og 29 længden, liggende vesten næst hos
s. Lucii kirke jord .. for den bod, hvilken hr. J.K. ..
børnenes farbroder gav i sit testament perpetuis vicariis,
at de skal holde hans anniversarium hvert aar. Holder de
ikke fornævnte anniversarium, skal hr. J.K.s arvinger
have fuldmagt igen at tage jorden." 1/6 14§3(Rosk.).
