Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
U z Yde .5-G.
Iegh Anders Ieensøn. af Sersløf, awabn, cungør thet allæ,
the nu æræ, ogh commæ sculæ, aat / iegh, wedher kenner
migh, vp aat hauæ boret,thrædiuæ lødøghe mark, i penningæ,
af sancte / Gertredhe gylde, i Kalundeburgh, for huilke
penninge, iegh hauer solt, ogh andwordet, thet / foræ sau-
dhe gylde, mit iordhe goodhs, i Swaledorp ligger i Arshæ-
ræt so mighet som ær thre øræ / skild iordhe, af huilket
goodhs, giwes halffemtæ pund korn, om aaret, til land gil-
de, pa thet / goodhs boor een man heder leens Smydhensøn,
ID 22/2 1410[Kalundbg.; Rep.5075]
