Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Allæ land. som liggæ tel Danmarks rikæ. ællær æfftær guts
gauæ skulæ aflæs hær tell. skulæ frilegæ nytæ thæn ræt oc
thæn logh som star i the gamblæ laubøgh^r. som the waræ wa-
næ at nytæ frileghst oc bæst. fran konyngh Woldemars lagii-
førræs tidh. oc andræ woræ kæræ forfæthræs. huæs siælæ guth
hauæ. ca_. H25(.afskr_1_af_t_overs. <_lat. orig._1 ^SO^^igsL^ 252Jl_ ~TT553,~"7T ~Primo~omnes~terre7~regno~Sacié~nunc ad-Tacen^es siue Imposterum, deo dante, acquirende, legibus et iuribus suis, prout in ueris antiquis libris legalibus continetur, libere uti debeant, prout a tempore regis Waldemar! et aliorum progenitorum nostrorum, felicis recorda-cionis, liberius et melius perfrui consueuerunt.Lat.242. AS