Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V 42 /
[st. Pederssøstrenes år14e rationer] jtem fire tynner
sild[h] om sancti Michelss dagh, jtem fæm tynner torsk,'
jtem tolff vorder kabelagh oc fire vorder kwlmwle om Law-
rencii, jtem føretiwæ flyckæ flesk, jtem halff tynne
ærter, jtem halff tynne bøner, jtem siw nødh, jtem en tyn-
ne all, jtem eth flyckæ marswinæ flesk, jtem en tynne løgh
jtem en tynne fare oste, [etc.] .2i:(4A4,
HSt 7/12 1508(Lund; ærkebisp; konc. ).
