Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
iech kungør iech guth tel hether, then hæliche
kyrkes nytte oc gaffn / och for myn syels helsen skyld tel
en ewich dawelich messæ och myne forældres aartiidh hwert
aar / atholde i Ryper kyrke, an, giffuer, och vplader meth
all ræthet, hetherlict capitel i Rype alt thet gotz / som
[etc.] 24/9 14281Ribe (bisp?)].
Jx(FC)
