Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[vi Erik .. ] kungiøre .. at wij thesse brefforeræcr, brø-
dlire oc søstre aff saucti Yryans hospitali i Aws ynder
war freedh oc wærn hawæ taghet, Oc vnna wy thøm
swa stoor frælsa oc nadhe, som the hawæ hafft aff
andre konunge i Danmark .. oc forbywde wy allEd .. at the
thættæ forneffnde hospitale i nogher matæ hyndre [etc.]
18L5 1410(Helsingbz.i Broocmans afskr i K.V. Hist. och
Ant. Akademien; DiplSv.II.298). 'r[!] AS