Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+at .. herre Cristoffer .. [~snt, her] palantzgreue
pa Riin oc hertugh i Be~ern myå nadi/ghe he__~rr~, hauer
fort my~ bøn begering oc leyelighet sk~ld giort oc
tilstet atgør~ et maghskiffte met__~h migh och / m~ne
arffui~ge, vm en hans nade oc kronens gardh, oc fir~
krone~s ~gnde ga~~he oc gotz i Dackenes i Hattinge/-
hær~th liggende_~s, [~~~~] 1/7 1444~Kalmar~, kanc.~l