Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ericus del gracia Dacie Sweøie Norwegie / $clauorum Goto~
rumque rex et dux Pømerensis / Premisso nostro fauore Swo
som wi ether før tilscreuit haue vm the penninge som / wi
vnt haue the~ne wor thiæner Eggert Gørdtz aff ethe skat
aarlike / vp at bære vpa wore weyne, swo sok thet breff
wel ~te_.~rmeer vtwi~ sok wi / hano~ thor vpa gyffuit haue,
swo bethe wi ethe_~r oc nw at i hano~ thåm / rethelike gyffue
ok vntræte, ~~~~å_~~~~~~~~~~~~~6_l~.~a.~~å
ID(FC)
