Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[jeg giver N.N. mit sods] e ss
Oc bidher iac ath i væll urin oc hanom thær ey i hindren
i noghræ / handhæ matho a moth thætthæ mith øpnæ breff
thill thæn dagh iac ællær min / husfru ællær min+barn thet
breff i gen kallæ anthinghe meth breff ællær lifuande /
røsth vi ællær ware arfuæ %iihairreei~ \/[el. baren
ID 6L11 1402(Helsingbg.i sv. udstederi
