Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
crhar .
ÅS
"Vi Cristiern .. kendes os skyldig at være hr. J.B. .. 300
lub. mk. og 60 lub. mk i danske penge, som hanc'cos tilforn
"lænt" .. og dertil 100 lub. mk. og 40 mk. lub. i danske
penge, som han os nu pac. det ny "lent" har, saa at summen
500 lub. mk., hvilke vi bepligter os ham igen at betale, syn-
derlig naar vi nu af denne "reysæ" til [Kbh.] igen kommer.
Og vil vi ej deden fare, før han forskrevne 500 mk. fanget
har eller god forvaring derfor, som han skal vel lades nøje
med." 17/4 1466(Kalundb.1 kanc.L. afskr. 1. trediedel 16.).