Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vi dem gaard, som jeg i boer
"Jeg Ho Stii borger i Suinborrig er skyldig til s. Canuti
alter o~ 10 !ubske mko saadan mønt~ som i ~ybke og Hamb~~~rrig
er gæ~.ge, "hole~i penninge undtagne~ for hvilke jeg pantsæt-
ter £orskrevne alter em mim bod i mit hus ~ , boden liggen-
de ud tal gaden søndem næst den gaard~ som M.H. i boede ..
Tilbinder jeg mig ud at give aarlig til forskrevne alter
I !ybsk ~~o uden afslag i hovedpengene~ de $ skill, lybsk
om paaske~ de amdre $ skill. ~m Michels dag~ saa længe at
f~rskrevme 10 lybske mko betales " AS
!~g!..!å~~[~~~å~~=~~ a~skr. 16å.~ Rep.1405].
