Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kungøre wi thet alle men ner oc kommeseullendes at
skikket wor / for oss oc for mange flere_ gothe men oc
donde suene bothe fatighe o c righe i 7/or Prowe kyrke i
Nyborgh een welburthigh man / her Steen Basse riddere
de
paa then ene sithe oc Claues Ywersp som for her
Steen Basses fouet hathe wæret i siex aar i Løkkesholm
/ paa then andre sithe [etc_»] 27/5_1442£NyjDg_.2_i