Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1
Wii Erick meth gudz nathe Danmarks SuerighesM Norghes blen-
des oc Godes koning ok hertugh i Pomern gøre witerlicht oc
kennes meth thettewort opne breff. at wii for ydhmygh bøn
ok begere'Y' sculd her B.K.s som wor fonge er haffue thet n
til ladit. swa at han nw budh sender in i Swerigherr effter
hans husfrue fåTner M.Ø. E.N. ok F.B. at the scule komme
hiit ouerTil hanum oc oss. inren thette oc sancte Olelfs
dagh nw nest kommeF eller oc otte daghe at seneste nest
kommende effter sancte Uleffsdagh.
ID(FC) 'Y'[!] 3/6 1442Visborgl Gotland; konk Erik;
SkandHist.II.2891.