Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+then Tord [zent. her] xxxvi alnæ / langh vppa
then nørræ sidhæ vt meth husæt och eth quarter och
xxxviii alnæ langh vppa then søndre sydhæ, och swo
brLh somhun aff ræthæforefwnnæn ær fra then rænnæ
mit loper [!] igømæn [I] gordhen och swo / sønder
in tili Søwræn ÆskilsPs lord, [etc.]
Jx 24/4 1441(Ålbor. byt.).