Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V fa /.1, e ...- .
Iæk Erik Iæypssøn awapn helsar allæ som thetæ breff høræ
eller see ewynnelikæ meth gudh oc kungør ither allæ at
aff thy at / iac oc myn modher oc myn søtzkøne hafwæ før
vpladet myn nadhighæ frwæ drotning Margreta oc hennes
arfwingæ oc æfter/kommæræ, vm waræ fædhræ eller forældræ
eller wy nogon rættichet hafdhe i Annæs i Syæland liggen-
de eller i the gotz ther / til ligger eller aff older til
lighat hafwer meth al theres tilliggelsæ swosom ær ager
æng skogh fiscæ watn fægang møller / møllæstædher wat oc
thywrt ødhe oc bygt rørende oc vrørende engte ynden taget
ee hwat thet helst heder eller ær / tha [etc.]
ID 25L11 1409(Sth. (dansk ucifecrer)i kano.).
.ÅN . 19Ç / Y 0 77-2,