Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v4 J.16
Alle mæn thettæ see æller høre 14 helse wy Olaff
Andersp hæredsfoghet i Smørumsheret / Knwt Pædhers3 i Smø- -gr
[ru]møffre oc Henrik IensP i Skolunde kærlighe meth wor /
herre oc gøre w meth thetteort obne breff at aar
æffter gudsbyrdh [I] / mcdxl paa thet ...... then man-
dagh næst fore sancti Laurencii martiris dagh [etc.]
Jx 7/8 1441/1Smørum NS1æ11.).