Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. at wii aff synderligh naade oc gynstighed tage tesse
breffuisere, oss elskelige borgemestere, raadmend oc all
almwgenm som .. bo i Halmsted, oc alle theres hioen oc tiæ-
nere wnder wor frid oc wern, Oc wnne wii alle
theres priuilegia oc naader effter som tesse theris
breeff vtwise, som wii haffwe ladit festæ tiill thette wort
breff, doch saa at the forne borgere oc bymend aff Halmsted
skulle tolde for theres goodz paa Skaane marckith, effther
som andre borgere gøre, hwiike som søge forne Skane marckit
Oc forbywde wii alle fogede oc embitzmend .. forne borgere
oc bymend at hindre .. i mood tesse wor syndherlige naade
oc wilie .. 1/2 1414[sted?; kane.; afskr. slutn. 15å.
AS ZelBsZ-.-TV:2721271.
