Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi Erik meth. guths nathe Danmarcs Sweriges Norges V/endes
oc G-otes konung / oc hertugh i Pomeren helsom allæ badhe
klerkæ oc leekmæn som bygge oc bo i / Vpsala erkebiscops
døme. ewerdelighe meth guth oc wor nathe V/ita skulin I at
/ for oss ær beræt at somlighe klerke oc leekmæn hindre oc
amot staa Vpsala capitulum / i the hielp oc wtgifft som
for capitulum haua lakt til clerke oc kirker for there /
bestandilse sculd i there [_!_] fallom som nw [dvs. i krigs-
tid] a ferdom ær
Jx(FC)23/8 1420(Kbh.; kane; sv. modtager; DiplSv.III .598,
nr.2808).
