Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V e p-rz /e r.,
Thy tilbynder iegh och mynæ sande arwingher forle pri
r och brøther thette forde gotz at frij och hemlæ for
alle mæntz rætte til tale met sodan wilkor, som før æ
saffd. Til hwes wyndesbyrd ær myt incegel henghd nede
for thette breff met andræ gode mæntz inceglæ, so som
ær Per Samsingh borgerrester i Wyborgh, [etc4]
SJo 29/9 1448(Viborgi Di21Dueh.Æ.41