Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Cm.
1°
fe
Sincere nobis clilécto 'cfomiiio Nicolao Eriei niiliti, magistro
curie nostre, danda. ; \J *Hfic/e TSia
C[risti]ernus (osu., Kongens Titel som Nr. 7). "¦-------------------
Premisso noslro sincero fauore. Kere lier Niels, wii ha flue
ethert hrcll' wæl vnderslandet, i hwilket i serill'iie, at her Clawes
icke haner lodher Id wore oe wore thieneres næste, oc at \vn
skulde legge en fotherskal vpa etc: tha stander Ihet oss æy at
gøre vden c Hier wort radhs radh ther i landet. Oc achle wii
met Gutlz hielp raskelighe thiid ower til Hclsinghorgh. Thii
hethc wii cl her, at i thet swo 11 y met her Clawes, at wore thie-
nere fonge thercs bierghing, hotlhe fod her oc annet, swo lenge
wii thiid ower komme: tha wele wii w:el finne wæye. Item'
som i scrill'ue7 at "her Clawes icke wct søghe thet nioilæ, vden
wii hanum Ihet lilscriH'ue elc. wii hall'ue stilIV saghl lianuin
inyndelighe, al han thet niodæ warc skal. som i wide, thel
talet word h vpa Kroglien. Hem sende wii et lier eel hrelV, som
erchebiscopen hall'ue skal, oc helhe, at i strax skicke hanum
thet. In Christo valele. Scriptum in castro noslro Hall'nensi leria
2a post festum conuersionis sancti Pauli noslro suh signeto anno
etc. Iquinto.
