Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
*
<!
Welbyrdng mand och strenges ridder her Hem
dlga ridder affh Watten kerligen thette breff.
Broderlig kerlighedt all« tiidae send- foras baissen. Kasre her
Henrick,, som tw acreffsthmeg til om the penninge, thaa mo
tw wide, ath jeg sender teg nw ii« stasdennarc meth her Jes-
per, myn herres scriffner, och gaves teg behoffh, tha tag f leath
korin aff myt godts liggende wdi Sielandt och eettas then wdb
foras penninge och skil teg aldfelU?] meth thet allerførst« aff
then gteld, som tw esth myn herres nåde skyldag; ther bether
jeg teg genus om. Hwad som helst jeg haffwer oc tw kanth
were thertil meth behiolpen, ther rad och biwd offwer som
offwer tyth egeth. Hermeth teg Ond befattende. Screffnit paa
Terning Marie Magdalene dag aar etc mdqnarto mder myt
signet Ebbe Strange?.