Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha iek Magnus Both fornemdæ sporthæ then fornemdæ gothæ
kwinnæ / hosfruæ Elnæ om hwn war nødh til eller threnglif
til ath skøthæ thet goozs til sancta / Laurenzs kirkæ, tha
swaræthæ hwn ok sagthæ ath hwn war wnødh ok wthrengli/ther
til / ok giorthæ theth meth gothen wiliæ ok off eth goth
langth beroth til foren hafth For thy / banth hwn sik til'
ok sinæ aruingæ ath frii ok hemlæ then fornemdæ sancta Lau-
renzs kirkæ 7 then fornemdæ gordh meth allæ hans telliggil-
sEe for hwar manzs hindir ok tiltal Thetthæ soghæ / wi ok
hørthæ theth withnæ wi meth wor insiglæ som hengthdæYæræ
for thetthæ breff Gi aar ok dagh som til foren ston-
derskreweth,11420(Skånes landstz.; DiplSv.II.298).
ID [!]