Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
I) Gu si).
[eg skylder min broder] tywe marck rede danske pennynge
i Nørre Jwtland gæffwe oc genge ære for hwilcke xx marck
ieg [med min hustrus] raed oc samtøcke pantther oc til
pantt sætther [ham] then synderste oc østerste boed vdj
myn Bord meth hwss oc vonyng oc meth al sin leylighet
oppe oc nedre ialle made som hwn nw forsrewuen ær .. som
hwert aer [!] ræntther iij mårckpennynge'åt hawe .. for
eth fry6ft Erwgeligt pantt, tyæner r!Lvdj oc aff at
sætte, skiid oc ræntthe op at bære msa [£å rasur] len-
ghe hwn løsses (Y) W3Tfi-megh
fore forne xx marck
AS(70) 22/1 1513(Ålbg.).
<\c[ø muligvis rett. fra æ]
